With an important meet and greet with the Jaradan race on the horizon, Picard, Data, and Dr. Crusher are trapped inside the Enterprise’s holodeck after it malfunctions.

Star Trek TNG (Season 1, Ep 11): The Big Goodbye